“National Hispanic Heritage Month reminds us that the American identity is a fabric of diverse traditions and stories woven together.
During National Hispanic Heritage Month, we reaffirm that diversity is one of our country’s greatest strengths.”
Proclamation 10446 by President Joe Biden
September 15 marks the start of a 30-day long celebration of Hispanic culture throughout the nation…it’s Hispanic Heritage Month! It’s very possible that for you, just like for us, celebrating our culture is a part of our day to day, through our food, music, getting together with family to keep our traditions alive and more. However, this month is an opportunity for organizations, schools, and the community overall to celebrate and acknowledge the contributions and successes of Hispanics in the U.S.
This celebration started back in 1968, when President Lyndon Johnson started observing Hispanic Heritage Week. Twenty years later, President Ronald Reagan expanded the timeframe to 30 days. September 15 was chosen as the first day as Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua all celebrate their independence that day, followed by Mexico and Chile’s Independence Day on September 16.*
As the Hispanic population keeps growing every year – according to data from the 2021 US Census, there are 62.5 million Hispanics in the U.S., up from 50.5 million in 2010** – the reach of this celebration continues to expand as well. During this month, you can expect to see a variety of special events within your community that showcase many aspects of our different cultures, special activities at school, and more. Make sure to check out your school district’s calendar of events for details.
At SHPEEnglish: The Society of Hispanic Professional Engineers is a national association supporting Latinos in STEM. SHPE offers training, mentorship, scholarships, and programming to K-12 students, STEM university students, and STEM professionals guided by values of familia, service, education, and resilience. Español: La Sociedad de Ingenieros Profesionales Hispanos (SHPE, por sus siglas en inglés), es una asociación nacional que apoya a latinos en STEM. SHPE ofrece adiestramiento, mentoría, becas y programas para estudiantes de grados K-12, estudiantes universitarios de STEM y profesionales de STEM, guiados por valores de familia, servicio, educación y resiliencia. More, we’ll continue to drive our mission to foster STEMEnglish: STEM stands for Science, Technology, Engineering and Mathematics and is used to refer to classes, programs, or fields in these areas. Español: STEM significa Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas, por sus siglas en inglés, y es usado para referirse a clases, programas o campos en estas áreas. More careers amongst our community, as having a diverse workforce will lead to having solutions to everyday areas of our lives that reflect the needs of our community.
Throughout the month, we’ll be hosting weekly Virtual STEMEnglish: STEM stands for Science, Technology, Engineering and Mathematics and is used to refer to classes, programs, or fields in these areas. Español: STEM significa Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas, por sus siglas en inglés, y es usado para referirse a clases, programas o campos en estas áreas. More Labs for K-12 students covering a variety of topics. To make these extra special, we’ll ask for attendees to share something special about their heritage, like a photo of an item that represents their culture, the name of someone that inspires them, their favorite tradition or favorite meal. Register here! [LINK]
*Source: Census.gov
**Source: Pew Research Center
Celebrando el Mes de la Herencia Hispana
“El Mes Nacional de la Herencia Hispana nos recuerda que la identidad estadounidense es un tejido de diversas tradiciones e historias.
Durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana, reafirmamos que la diversidad es una de las mayores fortalezas de nuestro país.”
Proclamación 10446 del Presidente Joe Biden
El 15 de septiembre marca el inicio de 30 días de celebración en honor a la cultura hispana en todo el país… ¡es el Mes de la Herencia Hispana! Es muy posible que para ti, al igual que para nosotros, celebrar nuestra cultura es parte de nuestro día a día, a través de nuestra comida, música, reuniones familiares para mantener vivas nuestras tradiciones y más. Sin embargo, este mes es una oportunidad para que organizaciones, compañías, las escuelas y la comunidad en general celebren y reconozcan las contribuciones y los logros de los hispanos en los EE.UU.
Esta celebración comenzó en 1968, cuando el presidente Lyndon Johnson comenzó a observar la Semana de la Herencia Hispana. Veinte años después, el presidente Ronald Reagan amplió el plazo a 30 días. Se eligió el 15 de septiembre como el primer día ya que Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua celebran su independencia ese día, seguido del Día de la Independencia de México y Chile el 16 de septiembre. Además, el Día de la Raza es el 12 de octubre.*
A medida que la población hispana sigue creciendo cada año (según datos del censo de EE. UU. de 2021, hay 62,5 millones de hispanos en EE. UU., comparado a 50,5 millones en 2010**), el alcance de esta celebración también continúa expandiéndose. Durante este mes, puedes esperar ver una variedad de eventos especiales dentro de tu comunidad que muestran muchos aspectos de nuestras diferentes culturas, actividades especiales en la escuela y más. Asegúrate de verificar el calendario de tu distrito escolar para detalles.
En SHPEEnglish: The Society of Hispanic Professional Engineers is a national association supporting Latinos in STEM. SHPE offers training, mentorship, scholarships, and programming to K-12 students, STEM university students, and STEM professionals guided by values of familia, service, education, and resilience. Español: La Sociedad de Ingenieros Profesionales Hispanos (SHPE, por sus siglas en inglés), es una asociación nacional que apoya a latinos en STEM. SHPE ofrece adiestramiento, mentoría, becas y programas para estudiantes de grados K-12, estudiantes universitarios de STEM y profesionales de STEM, guiados por valores de familia, servicio, educación y resiliencia. More, continuaremos impulsando nuestra misión de fomentar carreras STEMEnglish: STEM stands for Science, Technology, Engineering and Mathematics and is used to refer to classes, programs, or fields in these areas. Español: STEM significa Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas, por sus siglas en inglés, y es usado para referirse a clases, programas o campos en estas áreas. More entre nuestra comunidad, ya que tener una fuerza laboral diversa conducirá a tener soluciones que reflejan las necesidades de nuestra comunidad para áreas cotidianas de nuestras vidas.
A lo largo del mes, cada semana estaremos ofreciendo laboratorios virtuales STEMEnglish: STEM stands for Science, Technology, Engineering and Mathematics and is used to refer to classes, programs, or fields in these areas. Español: STEM significa Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas, por sus siglas en inglés, y es usado para referirse a clases, programas o campos en estas áreas. More para estudiantes de K-12, cubriendo una variedad de temas. Para hacerlos aún más especiales, pediremos a los participantes que compartan algo especial sobre su cultura, como una foto de un artículo que represente su cultura, el nombre de alguien que los inspira, su tradición o comida favorita.
Regístrate aquí. [LINK]
*Fuente: Census.gov
**Fuente: Pew Research Center
EPU
Tips for Parents of College Freshmen (blog story)
If this is the first year your student heads out to college, you’re probably feeling a range of emotions. As a parentEach family is different, our community is diverse and our families represent that. A parent could be the students’ mother(s) or father(s). This program is not limited to parents (biological or adoptive), but it is open to family members, caregivers, or guardians that are committed to actively engage in empowering their students to be successful in engineering education. More, you’re excited and proud to see your child take the next step in his/her academic journey, while on the other hand, you might be feeling nervous and even a little sad because they’re moving away. We understand that this can be a difficult transition for everyone – especially if you’re the parentEach family is different, our community is diverse and our families represent that. A parent could be the students’ mother(s) or father(s). This program is not limited to parents (biological or adoptive), but it is open to family members, caregivers, or guardians that are committed to actively engage in empowering their students to be successful in engineering education. More of a first-generation college student – so below are a few tips to help you and your family:
Make sure they know they have your support
As a Latinx parentEach family is different, our community is diverse and our families represent that. A parent could be the students’ mother(s) or father(s). This program is not limited to parents (biological or adoptive), but it is open to family members, caregivers, or guardians that are committed to actively engage in empowering their students to be successful in engineering education. More, we know it’s hard to see them move away (sometimes across the country) for them to pursue their dreams. As they become more independent, it’s important for them to know that no matter the distance, they can count on you and the family. Providing them with emotional support and showing them that you’re proud of them for their accomplishments could give them more confidence as they take this next step.
Talk to them about college life
College life, both academically and socially, will be very different from high school. Make sure to spend time with them to help guide them as they get ready to move on-campus. Discuss things like financials and how to manage their money, the importance of staying healthy while living away – like getting enough sleep, eating nutritious meals when possible and staying active – and of courseA course is a college class. These usually account for 2-4 credits of study, and students must take and pass a set number of courses to graduate. More, that you will always be there for them when they need you.
Adjusting (and allowing) more independence
It’s important for your children to know that they can call you when they need to but, unless it’s an emergency, try your best not to rush in to solve their problems. As they start becoming more independent, guide them to find their own answers, like making sure they look for the services they need on-campus. However, know when to step in. If it’s an issue that is affecting their mental or physical health in any way, it’s ok to get involved and follow up.
Be flexible with grades
As they transition to college, they’re not only adjusting to living outside of home, but also adjusting to a new pace of learning, more difficult subjects and more demanding classes. Straight A students from high school could see their grades dropWhen a student leaves a course during the Add/Drop grace period, it’s referred to as dropping. There is no penalty for dropping a course during the grace period. Students may decide to drop because they are overwhelmed by their course load or want to take a different class. This is different than withdrawing, which comes after the add/drop period is over. More in the first semesterTypically, a half year of college or 15 weeks (about 3 and a half months). There is a fall semester and a spring semester (and a shorter, less utilized summer semester). Some universities have mini-mesters or work on a different semester schedule. More, so just stay flexible and keep in mind they’re going through a lot of pressure and stress during their first midtermsExams that occur in the middle of a semester. Midterms test a student’s grasp of topics covered in a course up to that point. Midterms are typically weighted more heavily than other tests and coursework, but not as heavily as finals. More and final exams in college.
Setting up communication expectations
It’s helpful to discuss in advance how often you’ll communicate with your student once they’re away, and to know their preferred method of communication (text messages, calls or video calls). Of courseA course is a college class. These usually account for 2-4 credits of study, and students must take and pass a set number of courses to graduate. More, this can change from week to week, but it will allow your student to explore their freedom while staying connected. Family group chats and planning visits to their new town or city in advance are also helpful.
Consejos para Padres/Madres de Estudiantes de Primer Año (blog story)
Si este es el primer año universitario para tu estudiante, probablemente tú como papá o mamá estás sintiendo una variedad de emociones. Como padre o madre, estás emocionado/a y orgullos/a de ver a tu hijo/a dar el siguiente paso en su trayectoria académica, mientras que, por otro lado, puedes tener un poco de nervios, e incluso estar un poco triste porque se está mudando de la casa. Entendemos que esto puede ser una transición un poco difícil, especialmente si eres el padre o madre de un estudiante universitario de primera generación, por lo que a continuación presentamos algunos consejos para ayudarte con esta importante transición:
Muestrales que cuentan con tu apoyo
Como un padre o madre Latinx, sabemos que es difícil verlos irse de la casa (a veces, hasta el otro extremo del país), en busca de sus sueños. A medida vayan independizándose, es importante que ellos/as sepan que pueden contar contigo y la familia, sin importar la distancia que los separe. Bríndarles ese apoyo emocional y demostrarle que están orgullosos de sus logros les dará más confianza en sí mismos.
Habla con ellos sobre la vida universitaria
La vida universitaria, tanto el aspecto académico como social, será muy diferente a la de la escuela secundaria, de modo que asegúrate de pasar tiempo con ellos para guiarlos mientras se preparan para mudarse al campus. Habla sobre temas como las finanzas y cómo administrar su dinero, la importancia de mantenerse saludable mientras vive por su cuenta (como por ejemplo dormir lo suficiente, comer comidas nutritivas cuando sea posible y mantenerse activo) y, por supuesto, que siempre pueden contar con tu apoyo.
Ajustarse (y permitir) más independencia
Es importante que sus hijos sepan que pueden llamarte cuando sea necesario, pero a menos que sea una emergencia, haz todo lo posible por no apresurarte a resolver sus problemas. A medida que comiencen a ser más independientes, oriéntelos para que encuentren sus propias soluciones, como por ejemplo ayudándolos a ver los diferentes recursos y servicios disponibles en el campus.
Se flexible con las calificaciones
A medida que hacen la transición a la universidad, tu estudiante no sólo se está adaptando a vivir fuera de casa, sino también a un nuevo ritmo de aprendizaje, materias más difíciles y clases más exigentes. Es posible que estudiantes con calificaciones sobresalientes de la escuela secundaria no tengan tan buenas notas en el primer semestreTípicamente, medio año de colegio postsecundario o universidad, o 15 semanas, (aproximadamente 3 ½ meses). Hay un semestre de otoño y un semestre de primavera (y uno más corto, menos utilizado, el semestre de verano). Algunas universidades tienen “semestres cortos”, o trabajan en un calendario de semestre diferente. More, así que mantente flexible y ten en cuenta que están pasando por mucha presión y estrés durante sus primeros exámenes parciales y finalesExámenes al final de un semestre que miden conocimiento de todo lo que se ha cubierto en un curso. Los finales usualmente tienen más peso que otros exámenes y trabajos de cursos. A veces en vez de un examen, hay un trabajo final o un proyecto grande. More en la universidad.
Establecer expectativas en cuanto a comunicación
Es recomendable discutir con anticipación la frecuencia con la que se estarán comunicando y conocer el método de comunicación preferido por tu estudiante (mensajes de texto, llamadas o videollamadas) . Por supuesto, esto puede cambiar de una semana a otra, pero le permitirá a su estudiante explorar su libertad mientras permanece conectado. Crear un chat familiar o planificar las visitas al campus con anticipación también puede ser útil.
