English: Stands for Federal Educational Rights and Privacy Act. This act gives college students the right of privacy over their school records, even if they’re under 18. If students want to give a parent or another third party access, they may complete a FERPA waiver. There is an exception: If the college feels there is a need to protect the health and safety of the student or others, they may disclose information. There is an exception for health and safety information: If a college feels it would be important to share that sort of information with parents or guardians, they are allowed to. 

Español: Es la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (por su abreviatura en inglés). Esta ley brinda a los estudiantes universitarios el derecho a la privacidad en sus expedientes escolares, incluso si son menores de 18 años. Si los estudiantes desean dar acceso a sus padres, madres o a terceras partes, deben completar un documento de exención de FERPA. Hay una excepción: si el colegio postsecundario o universidad considera que hay necesidad de proteger la salud y seguridad del estudiante o de otros, puede divulgar información. Hay una excepción a la información de salud y seguridad: si el colegio postsecundario o universidad considera que será importante compartir ese tipo de información con padres o tutores, se le permite hacerlo.